레이블이 中文인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 中文인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 11월 26일 금요일

品味藝術 - 光州 Part 3

 


@春雪軒

晚上我們到了無等山上的一間小屋借宿一宵
去的時候是晚上 而且是在毅齋美術館附近
美術館一帶晚上都只有대장님可以進入
一個人也沒有 而且沒有燈
還走了一段山路才到達... 很陰森 =v=
(照片都是清早拍的)

那天晚上都看不清屋子外面
屋內又有昆蟲... 有點恐怖
不過到了早上終於可以看清楚就不同了 
很寧靜很舒適 ... 而且這間屋子大有來頭 -v-

它在1956年建成
是韓國山水畫畫家毅齋(1891-1977)的畫室
他在這裡居住了二十多年!
WOW!



離開春雪軒 
我們走了一小段山路
來到無等山上的證心寺

沿路越來越多來行山的韓國人
原來他們來說 穿上一整套行山裝備是另一種潮流
(特別是對年長一輩的韓國人來說)
怪不得我們乘巴士在中途休息站遇到非常多穿行山裝的阿豬媽 -v-


所以來寺廟的大部份都是遊人
不是太多人是專程來參拜的

很清幽


右邊的是佛手柑之類的植物


參觀完證心寺我們又去了看綠茶田
之後又回到了美術館旁的cafe聞香亭吃早餐
那個是茶葉蛋 不過和香港的很大分別... 
不知道是未入味還是原本就是味道比較淡... @@

看似是韓國街頭小吃- 紅豆餅
但裡面其實是綠茶餡來的

很寫意... 如果每天早上都可以這樣嘆咖啡就好了XD



之後就去參觀毅齋美術館

美術館裡收藏了毅齋多年來的作品
除了作品本身 博物館的建築設計也值得留意 
看那空間感!
因為美術館是依照無等山登山路的角度設計的
參觀的時候都不用想"之後要走哪裡?" 或者
擔心亂走會錯過了某個展館
只要自然而然地走就可以了

 
左邊其實是玻璃上的倒影
美術館的設計造就了另一幅作品 :)

右邊就是美術館外面
職員說冬天來的時候景色會和現在截然不同
嗯 不知道是怎樣呢?


逛完美術館
대장님還送我們每人一大袋紀念品
很貴重... 也很重! XD


之後我們就出發到光州之旅的最後一站...

2010년 11월 21일 일요일

品味藝術 - 光州 Part 2 (by Annie)



吃飽之後我們依依不捨地離開那條購物街
到了毅齋美術館的工作室等대장님 (隊長)
대장님是jeehee爸爸的朋友
是美術館的director... 以前是銀行家
周遊列國 相識滿天下... ...
總之是很厲害的人!

他很好客
和我們一起遊光州 :)

第一站到了無等山公園
雖說紅葉四處都可以看
不過還是在山上看最漂亮...
或者是因為空氣太好了 :)

小孩子在玩地上的枯葉; 阿豬媽坐在地上玩花牌
很和諧 很舒暢(?)

okay 老外就是比較上鏡...


最初看到無等山的名字
我和jeehee還在想什麼是無等
不用等待? 沒有等級?

後來대장님說是"沒有相等"
是沒有其他可以匹敵的對象..


海拔1,186.8m,
範圍橫跨光州廣域市東邊角落與潭陽、和順,
為高高聳立的光州與和順的鎮山,山勢和緩,外觀稍圓。
山頂由天王峰、地王峰、人王峰等3個岩峰所組成,此3峰因此稱為‘山頂3大’。

(source from here)




然後我們到了潭陽 瀟灑園

瀟灑園是一座具有韓國傳統風貌的民間庭院。
朝鮮時代,恩師趙光祖(1482∼1519)死於黨派之爭後,
梁山甫(1503∼1557)便自仕途隱退而修建了這座庭院。

(source from here)



瀟灑園被簇擁於竹林中,彌漫著先人喜好的安賓樂道之風。
瀟灑園内以小溪為中心,左右的山坡上種著桃樹等各種樹木。
牆下清澈的溪水繞岩而行,溪流上則懸架著一座獨木橋,更為這幽雅的景色增添風采。
人工瀑布泄流而下,和四周的自然景觀和諧的交融在一起,盡顯山水的秀麗。

(source from here)




黃昏時間 加上紅葉四處
傻瓜相機也拍到好照片.. 印成postcard也不錯 -v-
(是說韓國很少postcard賣... 
我覺得最漂亮的都是在N Seoul Tower買的)


一邊逛一邊聽대장님說瀟灑園的設計
那種是外還是內的哲學問題... 很深奧 @@

對我來說 大自然加上韓式亭閣... 已經別有風味
再看著一家大小坐在這些小屋裡閒聊
覺得偶爾到這些平和的地方走走也很不錯


彷彿還可以記著那裡的空氣 :)




之後又經過一個可以看到光州湖的地方..


然後...
回到車上... zzz


一轉眼又是晚飯時間
右邊是光州特產!



感謝대장님請客
聽著他的故事 覺得自己上了一課 :)
可是我們到什麼時候才會變他像他一樣豁達呢?


吃飽了就出發到我們的...집(?!)


----

瀟灑園資料及前往方法
here
 

象徵祈福的演唱會 World Beat BINARI

 



11月3號的時候...
Coreal Team去了看World Beat BINARI
(中譯: 國際節奏飛那裡)   XD


開場前到了附近吃韓燒
很地道... 都擠滿韓國人呢
那個是鮑魚粥啊
至於有多少鮑魚就.... ㅋㅋㅋ


左邊是權隊長最愛的豬皮..
右邊是豬頸肉

味道還可以吧
我本來就不太喜歡韓燒... 很油很熱氣 
不可以吃太多 =.=

燒豬皮令我想起香港的燒豬
可是這種燒豬皮很難咬...



吃完就跑(!)到南山谷韓屋村裡的國樂堂看表演


裡面不可以拍照... 唯有在外面拍了一張
其實表演場地也是韓屋風格
很酷啊... 我還想會不會有人從窗裡爬出來 (忍者?!)

還有就是座位圍著大半個舞台 
可以看得很清楚


看表演之前不知道 BINARI 的意思
只覺得是一場有很動感的演奏會
表演者都是一邊跳一邊演奏的
而且滿臉笑容 感覺他們真的很熱愛音樂

還有他們肌肉應該很強吧
有一幕打大鼓打了很久
要跟著節奏 還有聲量的控制
我看著就想他們會不會抽筋  =v=


演奏會大部份時間都是很澎湃的敲擊樂
也有一些很動聽 比較靜態的古箏和笙合奏
那個真的很動聽!!! 而且彈古箏的是個美女 -v-

只是我其實不肯定那些是韓國還是中國樂器
可能名字會不同? 沒有深究...



最後他們還和觀眾一起唱歌
雖然不知道在唱什麼...

還encore了啊 XD


以為完場可以散水之際
他們還帶著樂器到了外面繼續又跳又唱!!
 在裡面已經跳到滿頭大汗
還走到外面跳... 很敬業呢!





天氣雖冷
但是一大群觀眾圍在一起 又唱又跳
即使語言不通 也覺得很溫暖呢 :)



後來才知道BINARI真正的意義
BINARI是韓文 帶有祈福的意思
這個演唱會的目的是要藉著
"強而有力的擊鼓聲和動人心璇的歌聲
為您祈福 讓你夢想成真"

而且他們已經到了50多個國家表演過
連香港也有! 真是失覺了...


最後...
 晚上的N Seoul Tower

2010년 11월 9일 화요일

品味藝術 - 光州 Part 1 (by Annie)


轉眼一個月
又是跟著COREAL TEAM遊韓國的時間
(上次的江華島Part 6還未寫! 囧)

這次我們的目的地是全羅道光州
光州在哪裡呢...

(圖自visitkorea網頁)


一大清早從梨大出發
到地鐵2號線江邊站 - 東首爾巴士總站
再乘巴士到光州
(由梨大到江邊大約半小時)

趕巴士... 一邊跑一邊拍



早上8時正出發
到達光州總站時已經12時多... 肚餓死了



然後又乘巴士到了錦南路站附近
因為我們約了另一位住在光州的brand leader Eunkyoung
她會帶我們去吃午飯 :)

這一帶都是購物街...有點像明洞! 
只是人少得多 而且也不會聽到廣東話!
(有時間的話真的很想在這裡쇼핑해요!)


說起因為brand leaders每個月都有presentation (在首爾的) 
所以不是住在首爾的大家就要乘多個小時車來present!
真是辛苦了!


Eunkyoung帶了我們到這家무진주 (武珍州)吃보쌈


.
.
.

(難度我要寫有很口感的食評?? 詞窮...)

 

其實自己很多時候吃完都不知道吃了什麼
也許是因為很難從韓文翻譯到英文再到中文吧
(我們都用英文溝通...)

um... 我覺得那個應該是調味過煮熟了的五花肉片
吃的時候連著泡菜吃...的確很不錯!
還有石鍋裡的營養飯 要先裝到碗裡去
留一點在石鍋裡 加入熱水 再蓋上石鍋蓋
到最後當成甜品吃... (是要吃飯焦吧??)

其實有點清淡 為什麼是甜品...囧


主修俄文的Eunkyoung :)



另外要說的是這家店的裝潢
明顯經過精心設計
外面看很小 裡面原來有好幾層
還有一些字畫和瓷器作裝飾
真的很artistic呢...



填飽肚子又出發到下一站了...


待續